Il sondaggio condotto su 2.000 adulti ha scoperto che il 30% delle persone si trova spesso a pronunciare male parole o frasi straniere.
Un quinto dei britannici “mai” tenta di parlare la lingua nativa di un paese quando va all’estero, secondo un nuovo sondaggio.
Il 53% ha dichiarato che preferirebbe indicare qualcosa sul menu piuttosto che rischiare l’imbarazzo di pronunciare male una parola.
Il sondaggio dei 2.000 adulti ha rilevato che il 30% si trova spesso a pronunciare male parole o frasi straniere.
“Gyros”, “tagliatelle” e la zuppa di noodle vietnamita “pho” sono stati i cibi più difficili da pronunciare.
Mentre “rendezvous”, “faux pas” e “pain au chocolat” hanno primeggiato nella lista delle parole in francese più difficili da pronunciare.
Lo studio è stato commissionato dal brand di panetteria St Pierre per celebrare il lancio dei suoi nuovi croissant.
Un portavoce ha dichiarato: “Pronunciare male parole straniere è una lotta con cui molti di noi possono identificarsi. È un promemoria di quanto siano davvero diverse e ricche le lingue”.
Le prime 10 parole straniere che le persone hanno trovato più difficile da pronunciare sono:
– Hygge
– Tzatziki
– Edamame
– Prosciutto
– Gyros
– Quinoa
– Foie gras
– Pho
– Gnocchi
– Tagliatelle
Anche se i britannici possono avere difficoltà con altre lingue all’estero, c’è un termine in cui eccellono: la birra.
All’inizio di quest’anno, una ricerca ha scoperto che l’adulto medio nel Regno Unito può ordinare una birra in tre lingue diverse, mentre il 10% di noi può ordinare una birra in cinque o più lingue.
È piuttosto impressionante, ma abbiamo mai dubitato dei britannici e della loro birra?
Il sondaggio in questione ha coinvolto 75.000 dipendenti Amazon nel Regno Unito, nell’ambito della serie Chatterbox, che funge da barometro sulle opinioni dei cittadini di oggi.
Per quanto riguarda dove inciampiamo, le parole più comunemente confuse sono state “gassata” e “naturale”, con il 38% dei britannici che hanno commesso un errore in questo caso.
“Sinistra” e “destra” hanno confuso anche il 27%, mentre “per favore” e “grazie” hanno fatto inciampare un quarto delle persone. Ehi, almeno siamo educati.
Contatta il nostro team di redazione inviando un’email a webnews@metro.co.uk.
Per altre storie come questa, controlla la nostra pagina delle notizie.
#leggolondra
