Gli accenti come il Cockney e l’inglese della Regina sono praticamente scomparsi tra i giovani britannici ed è stato sostituito da tre nuovi dialetti al loro posto.
La ricerca ha dimostrato che l’inglese meridionale standard britannico (SSBE), come quello parlato da Ellie Goulding, l’Estuary English (EE), come quello usato da Adele, e il Multicultural London English (MLE), parlato da Stormzy, sono sempre più popolari tra i giovani.
Un’analisi vocale condotta su persone dai 18 ai 33 anni, riportata per la prima volta sul Telegraph, mostra quanto i britannici si siano allontanati dalla pronuncia standard (comunemente conosciuta come Queen’s English) tipica delle classi superiori del dopoguerra o del dialetto cockney della classe lavoratrice reso famoso da attori come Michael Caine, Danny Dyer e Barbara Windsor.
Lo studio dell’Università di Essex ha utilizzato un algoritmo per analizzare le voci di quasi 200 persone provenienti dal Sud-Est e da Londra, concentrandosi su come parlano e pronunciano le vocali in diverse parole.
È emerso che il 26% dei partecipanti parlava l’Estuary English, che assomiglia a un mix tra l’inglese della Regina (ora King’s) e elementi di cockney.
L’accento, così chiamato perché si è diffuso lungo l’estuario del Tamigi, è parlato ampiamente in tutto il Sud-Est e in particolare in alcune parti di Essex.
Oratori notevoli includono Stacey Dooley, Olly Murs e Adele.
Un’altra variante sempre più diffusa è il Multicultural London English (MLE), che riflette l’influenza di diverse comunità etniche nella capitale britannica. Questo dialetto è caratterizzato da una miscela di forme di parlato provenienti da varie lingue e culture, compreso l’inglese standard. È spesso associato alle comunità multietniche di Londra, dove l’immigrazione è stata significativa nel corso degli anni.
Questo cambiamento nei dialetti utilizzati dai giovani britannici può essere attribuito a una serie di fattori. In primo luogo, l’interconnessione globale attraverso i social media e Internet ha aperto le porte a nuove influenze linguistiche provenienti da diverse parti del mondo. I giovani britannici ora sono esposti a una varietà di dialetti e accenti diversi attraverso i contenuti online e le interazioni virtuali.
In secondo luogo, l’accento della Regina o l’inglese standard è spesso considerato come un segno di distinzione sociale e può essere visto come antiquato o fuori moda dai giovani che cercano di identificarsi con movimenti culturali e sociali più contemporanei. Il dialetto cockney, d’altra parte, può essere percepito come troppo regionale o specifico per essere adottato a livello nazionale.
I nuovi dialetti come l’Estuary English e il Multicultural London English offrono un’alternativa alla lingua standard che riflette l’identità e l’appartenenza a gruppi culturali specifici. Essi rappresentano una forma di espressione linguistica che rispecchia le diverse influenze e sfumature dell’ambiente urbano e multiculturale in cui vivono i giovani britannici.
In conclusione, gli accenti tradizionali come il Cockney e l’inglese della Regina sono in diminuzione tra i giovani britannici, che tendono a parlare l’Estuary English e il Multicultural London English. Questi nuovi dialetti riflettono l’influenza delle interazioni globali e dell’immigrazione sulla lingua parlata nel Regno Unito, offrendo un modo per i giovani di esprimere la loro identità culturale e sociale.
#leggolondra
