Una coppia di pensionati, Sue e Bill Aylott, è stata ordinata di lasciare la loro casa di Streatham dove vivono da oltre quattro decenni (Immagine: Alishia Abodunde/Metro)
Una coppia “spezzata” è stata costretta ad abbandonare la loro casa nel sud di Londra dove vivono da oltre 40 anni dopo che il consiglio da cui affittavano non ha rinnovato il contratto di locazione. Sue, 70 anni, e Bill Aylott, 71 anni, si trasferirono nella loro casa a Streatham nel 1979 crescendo i loro due figli e festeggiando di recente il loro cinquantesimo anniversario di matrimonio nella casa che pensavano fosse la loro per sempre.
Ma proprio prima di Natale, la coppia, entrambi settantenni, ha ricevuto una notifica dal Consiglio di Lambeth che sarebbero dovuti traslocare. Hanno detto che era la prima volta che venivano informati che il consiglio non era il proprietario della casa, ma la stava affittando da una società immobiliare. Gli ufficiali si sono presentati con la bomba che il contratto di locazione era scaduto e Lambeth non aveva ottenuto un’estensione con il proprietario della proprietà .
La coppia ha speso decine di migliaia di sterline per migliorare la casa nel corso degli anni, compresi di recente 4.000 sterline per i nuovi tappeti. Il signor Aylott è stato curato per il cancro ai polmoni e la sua famiglia teme che i cambiamenti possano influire sulla sua salute. La signora Aylott ha detto a Metro: “Siamo spezzati. Abbiamo pagato l’affitto al consiglio per molti anni. Non avevamo idea che qualcun altro ne fosse proprietario. È stato un fulmine a ciel sereno quando ce l’hanno detto.
È stato proprio prima di Natale e le nostre vite sono state sconvolte. Abbiamo cresciuti i nostri figli qui e abbiamo un’intera vita di ricordi. Abbiamo speso così tanti soldi per migliorare la casa dentro e fuori. Abbiamo appena sostituito tutti i tappeti e abbiamo costruito un laghetto nel giardino. L’abbiamo resa bella e ora qualcun altro ne beneficerà dopo tutto il nostro lavoro. Mio marito ha problemi di salute e siamo disgustati dal modo in cui siamo stati trattati”.
La casa è vicina a Streatham Common e il suo valore è aumentato negli anni in cui la coppia ci ha vissuto. Il consiglio di Lambeth ha offerto alternative di locazione, ma il trasloco forzato ha sconvolto la vita della famiglia. La società immobiliare che possiede la casa ha dichiarato a Metro di aver contattato il consiglio sei mesi fa esprimendo l’intenzione di non estendere il contratto di locazione.
La figlia della coppia, Kelly Jones, ha detto: “È terribile quello che il consiglio sta facendo passare ai miei genitori. Stanno invecchiando e non vengono offerte case adeguate. Dovranno buttare via molte delle loro cose, non ci staranno. Sono stati delusi. Perché il consiglio non li ha avvertiti prima per aiutarli a prepararsi? È semplicemente scadente”.
Un portavoce del Consiglio di Lambeth ha dichiarato: “Questa famiglia ha vissuto in questa casa per più di 40 anni e sono stati inquilini esemplari. Tuttavia, la proprietà che occupano non era di proprietà del consiglio, ma in affitto dal proprietario. Purtroppo, ora che il contratto di locazione è scaduto, il proprietario della proprietà ha deciso di riprendersela.
Abbiamo offerto di acquistare la proprietà al giusto prezzo di mercato, ma il proprietario ha chiarito di non volere vendere. Il proprietario ha anche declinato la nostra proposta di un’estensione a breve termine del contratto di locazione, a un giusto prezzo di mercato, per permettere più tempo per sistemare gli attuali occupanti. Sappiamo, naturalmente, che questa è stata una terribile delusione per la famiglia Aylott e stiamo facendo tutto il possibile per aiutarli in questa difficile situazione.
Soprattutto, abbiamo offerto loro un’altra proprietà del consiglio localmente di dimensioni e tipologia simili, ma è stata rifiutata. Stiamo chiedendo loro di riconsiderare e manteniamo l’offerta aperta per un’altra settimana. Abbiamo anche offerto alla famiglia un pagamento per la perdita della casa, pagamenti per il disturbo e spese di rimozione”.
La società immobiliare che possiede la casa ha dichiarato a Metro che ha dato al consiglio un’ampia comunicazione della loro intenzione di terminare il contratto di locazione con loro e si è resa disponibile a negoziare con Lambeth se volesse acquistare la casa.
#leggolondra
