Targa mancante a Londra da 70 anni ritrovata in un luogo inaspettato a 3.300 miglia di distanza

Il riconoscimento è tornato al South London Swimming Club dopo più di 70 anni (Foto: South London Swimming Club/Wandsworth Council/Gail McLean)

Uno scudo che mancava da un club di nuoto di Londra da più di 70 anni è riuscito a fare la sua strada fino a Boston, Massachusetts.

Il riconoscimento, donato al South London Swimming Club presso il Tooting Lido nel 1907, è stato avvistato in un negozio Ralph Lauren nella città americana.

Ma è scomparso nel 1953 dopo essere stato ritirato come trofeo vincente per essere troppo ingombrante, e non è stato più visto fino a novembre dello scorso anno.

Margy, segretaria del club di nuoto del South London Swimming Club, ha detto a Metro: “Una sud-londinese con occhio attento in vacanza a Boston è riuscita a vedere lo scudo esposto in un negozio Ralph Lauren.

“Ha mandato una foto a suo padre, che ci ha quindi contattati. Uno dei nostri membri lavora per Ralph Lauren a Londra, e si è messa in contatto con i suoi colleghi negli Stati Uniti.

“Ralph Lauren ce l’ha gentilmente restituito, ed è tornato a casa il giorno di Natale.”

Non è del tutto noto come lo scudo illustre abbia fatto il viaggio attraverso l’Oceano Atlantico.

Lo scudo è scomparso nel 1953 dopo essere stato ritirato per essere troppo ingombrante (Foto: South London Swimming Club)

Ma i membri del club credono che l’ultima persona a ricevere lo scudo, un uomo conosciuto come M. Norton, lo abbia venduto o che sia stato rimosso dopo la sua morte.

Margy ha detto: “Possiamo immaginare che sarebbe finito in qualche posto come una fiera d’antiquariato, e qualcuno dal reparto di esposizione o design di Ralph Lauren lo abbia acquistato.

“Non sappiamo quando potrebbe essere successo, e non sappiamo se abbia avuto altre avventure durante il suo tempo lontano, ma siamo felici di averlo indietro ora.”

Una cerimonia è stata organizzata per accoglierlo di nuovo, con Andrew Fitch, pronipote del donatore originale, l’allora sindaco Alexander Glegg, svelandolo.

Ultime notizie da Londra

Il piano rivela come un tunnel da 15.000.000.000.000 sterline potrebbe collegare Londra e New York
Questa linea della metropolitana ‘inutile’ è sede dei mutui più costosi di Londra
Il ristorante londinese che ‘sembra essere negli anni ’90’ è stato aggiunto alla Guida Michelin

Per ottenere le ultime notizie dalla capitale, visita il centro delle notizie di Londra di Metro.

Per restare in contatto con il nostro team di redazione, inviaci un’email all’indirizzo webnews@metro.co.uk.

Per ulteriori storie come questa, consulta la nostra pagina delle notizie.

In conclusione, il ritorno dello scudo al South London Swimming Club è stato un momento emozionante per i membri del club e per la comunità locale. Dopo più di 70 anni di assenza, tornare nella sua casa d’origine è stato un evento importante che ha portato gioia e gratitudine a tutti coloro che sono stati coinvolti nella sua riscoperta e restituzione. Che si tratti di un mistero avvolto nel tempo o semplicemente di un oggetto dimenticato che ha trovato la sua strada di ritorno, la storia dello scudo è un ricordo tangibile della lunga storia e della tradizione del club. Speriamo che questo articolo possa celebrare e preservare questa storia affascinante per le generazioni future.

#leggolondra

LeggoLondra Team
LeggoLondra Team
Ciao e benvenuto nel Team redazionale di LeggoLondra! Siamo un gruppo di giovani talentuosi e appassionati, composti da scrittori creativi, giornalisti in erba, esperti di cultura e appassionati di viaggi. Ci dedichiamo con entusiasmo a fornire contenuti di alta qualità e coinvolgenti per la comunità italiana nel Regno Unito. Siamo qui per te, italiani a Londra, per condividere le ultime notizie, storie affascinanti e informazioni rilevanti che riguardano la città di Londra e il mondo circostante. La nostra missione è quella di offrire un punto di riferimento per la comunità italiana, fornendo contenuti che rispecchino le vostre passioni, interessi e bisogni. Con una prospettiva unica e una voce distintiva, creiamo un mosaico di contenuti appositamente selezionati per te. Esploriamo ogni angolo di Londra, scoprendo i luoghi più interessanti, gli eventi culturali imperdibili e le attività che possono arricchire la tua esperienza in questa magnifica città. La nostra passione per la scrittura e la conoscenza si riflette in ogni articolo che produciamo, con l'obiettivo di ispirarti e informarti. Siamo consapevoli delle tue esigenze e vogliamo che ti senta parte di una comunità unita. Condividiamo consigli pratici, suggerimenti utili e informazioni indispensabili per semplificare la tua vita a Londra. Siamo qui per te, per rispondere alle tue domande, offrire supporto e creare una connessione autentica tra noi e la comunità italiana. Siamo un team dinamico, appassionato e pronto ad ascoltarti. Se sei pronto per esplorare Londra con noi, per ricevere notizie fresche e informazioni preziose, allora sei nel posto giusto. Benvenuto nel team di LeggoLondra, dove insieme celebriamo l'amore per la città e creiamo un legame speciale con la comunità italiana nel Regno Unito.
RELATED ARTICLES

Most Popular