La mia esperienza teatrale si è limitata a partecipazioni scolastiche, universitarie o in programmi di arricchimento. Per le famiglie musulmane, andare a teatro non è un passatempo popolare; è costoso, inaccessibile e non racconta spesso storie che siano riflessive o interessanti per il pubblico etnicizzato.
Tutto questo, fino a quando la poetessa Suhaiymah Manzoor-Khan è entrata in scena con una nuova opera teatrale che offre una storia d’amore per i secoli.
Nella sua prima opera teatrale “Burro di arachidi e mirtilli”, Suhaiymah ambienta la scena in un’università con due personaggi musulmani centrali; Hafsah è la petulante socialmente consapevole che offre repliche rapide al suo compagno Bilal, che si mostra divertente mentre cerca di mantenere un po’ di stoicismo.
La commedia a due persone segue il legame tra gli studenti rispettivamente che studiano Studi di Genere e Studi dell’Asia Meridionale mentre navigano nell’adolescenza a Londra, essendosi trasferiti da Bradford e Birmingham. Seduti su una panchina nel parco, ma mai toccandosi, Hafsah è colpita dalla scelta di Bilal per il ripieno del panino, che dà il titolo alla pièce, e i due diventano cari l’uno all’altro, trovando conforto come nordisti, come musulmani, come due giovani che imparano i propri strani particolari e si innamorano silenziosamente.
“Burro di arachidi e mirtilli” non è solo una commedia romantica che racconta la crescita, ma esplora temi seri e attuali; l’islamofobia e l’effetto della strategia di prevenzione del governo sui musulmani, il PTSD da guerra, la violenza domestica, la classe e il capitalismo; a Hafsah viene offerto di partecipare a un prestigioso programma di scrittura a New York e sperimenta la mobilità sociale, mentre Bilal non conosce nessuno che sia mai stato a New York.
Considera l’idea di fare un corso di laurea in contabilità per fare soldi che aiuteranno sua madre single in difficoltà con il mutuo e aiutarla a allontanarsi dal fratello abusivo. Questo forma la tensione centrale nella commedia, non la loro identità come ci si potrebbe aspettare in una rappresentazione sui musulmani. Nessuno lotta con la loro fede, anzi – sono rafforzati e guidati dai loro principi islamici – Hafsah non fa fatica col suo hijab, Bilal conosce il suo ruolo di uomo musulmano e fornitore.
Il pubblico si identificherà con Hafsah, la donna musulmana indipendente che porta una borsa di marca Palestinese e combatte la misoginia tra le comunità e nel mondo intero. Bilal, che indossa una felpa con un melograno stampato, è come tanti uomini musulmani che conosco; mette su una faccia coraggiosa, prende decisioni sbagliate, usa l’umorismo come meccanismo di difesa. Mai prima in una produzione teatrale mi sono sentito contemporaneamente protagonista, personaggi omessi e pubblico (sul palco ci sono solo due personaggi). È così che si sentono sempre i rappresentati pubblici bianchi?
Il lavoro di Suhaiymah Manzoor-Khan porta finalmente nelle sale un’opera che parla della comunità musulmana con autenticità e profondità , rompendo gli stereotipi e dando voce a vere esperienze e complessità . Il suo talento poetico si traduce magnificamente sulla scena, offrendo al pubblico una narrazione coinvolgente e significativa che va al di là delle semplici etichette e delle aspettative preconcette.
In conclusione, “Burro di arachidi e mirtilli” di Suhaiymah Manzoor-Khan rappresenta un importante passo avanti nel panorama teatrale contemporaneo, offrendo una prospettiva autentica e raffinata della vita e delle sfide della comunità musulmana, trasformando il palco in uno spazio di riflessione e connessione per tutti gli spettatori.
#leggolondra


