Il presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, ha ordinato che il Golfo del Messico venga ribattezzato Golfo d’America (Immagine: Anadolu)
Il presidente del Messico, Claudia Sheinbaum, ha scritto a Google e ha chiesto loro di non ribattezzare il Golfo del Messico con il nome di Golfo d’America.
Donald Trump ha firmato un ordine esecutivo chiedendo il cambiamento del nome poche ore dopo aver preso ufficialmente l’incarico.
Google ha dichiarato lunedì che Google Maps cambierà il nome in ‘Golfo d’America’ per gli utenti statunitensi una volta che sarà ufficialmente aggiornato nel Sistema dei Nomi Geografici degli Stati Uniti.
Ma Sheinbaum ha argomentato nella sua lettera che gli Stati Uniti non possono unilateralmente cambiare il nome di una massa d’acqua che condividono con Cuba e il Messico.
Il cambio sarà visibile agli utenti negli Stati Uniti, ma il nome rimarrà ‘Golfo del Messico’ in Messico. Gli utenti al di fuori dei due paesi vedranno entrambi i nomi su Google Maps.
Non esiste un’organizzazione internazionale responsabile della denominazione delle masse d’acqua.
Ma secondo il Messico, gli Stati Uniti non possono legalmente cambiare il nome del Golfo perché la Convenzione delle Nazioni Unite sul Diritto del Mare stabilisce che il territorio sovrano di un singolo paese si estende solo fino a 12 miglia nautiche (circa 22 chilometri) al largo delle coste.
“[Il cambio di nome] potrebbe corrispondere solo alle 12 miglia nautiche al largo delle coste degli Stati Uniti d’America,” ha detto Sheinbaum mentre leggeva la lettera nella sua consueta conferenza stampa mattutina.
In una dichiarazione sui social media lunedì, Google ha detto: “Abbiamo una prassi consolidata di applicare i cambiamenti di nome quando sono stati aggiornati dalle fonti governative ufficiali.”
“Quando i nomi ufficiali differiscono tra i paesi, gli utenti di Maps vedono il loro nome locale ufficiale,” ha affermato.
Google ha anche confermato che cambierà il nome del Monte Denali in Monte McKinley negli Stati Uniti, seguendo un altro ordine esecutivo di Trump.
Sheinbaum ha criticato la decisione di Google e ha detto che l’azienda non dovrebbe rispondere al “mandato di un paese” di cambiare il nome di “un mare internazionale”.
Ma ha anche scherzato dicendo che se il cambiamento dovesse avvenire, Google dovrebbe anche ribattezzare gli Stati Uniti come “America Messicana” per gli utenti in Messico.
“Trump sostiene che lo chiamerà Golfo d’America sul suo plateau continentale,” ha dichiarato Sheinbaum in precedenza quando Trump ha firmato l’ordine esecutivo.
“Per noi è ancora il Golfo del Messico, e per tutto il mondo è ancora il Golfo del Messico.”
#leggolondra
